Technischer Redaktor (w/m) 80-100%

Über Franke

Wir, die Firma Franke mit ihren drei Divisionen, sind ein weltweit führender Anbieter von Produkten und Dienstleistungen für die Haushaltsküche, die professionelle Systemgastronomie und den Convenience-Store-Bereich sowie für die professionelle Kaffeezubereitung. Mit rund 60 Gesellschaften sind wir auf fünf Kontinenten zu Hause. Über 8'000 Mitarbeitende nehmen immer wieder neue Perspektiven ein, um Chancen zu erkennen und sie in inspirierende, innovative Lösungen für die Anforderungen von morgen umzusetzen.

Die Division Franke Coffee Systems ist ein weltweit führender Anbieter von modernsten Lösungen für die professionelle Kaffeezubereitung. Gemeinsam mit unseren Handelspartnern sind wir bestrebt, erstklassige Tassenqualität, Konsistenz und Getränkevielfalt zu liefern und durch ständige Innovation ein herausragendes Kundenerlebnis zu gewährleisten.

"Dieser eine Moment – in dem unsere Kunden ihren Fokus auf das letzte Detail legen, anstatt auf die Kaffeemaschine."  

Mit diesem Versprechen an unsere Kunden suchen wir zur Verstärkung unserer Technischen Dokumentation einen Technischen Redaktor (w/m), der sich in der Technik, mit Sprachen und in der digitalen Welt zu Hause fühlt. Wenn Du ein kommunikativer Teamplayer mit strukturierter Arbeitsweise und gutem Prozessverständnis bist, dann nutze diesen Moment, um Dich zu bewerben! 
 

Das sind Deine Aufgaben

• Erstellen zielgruppengerechter technischer Dokumentationen wie bspw. Bedienungsanleitungen, Service- und Montageanleitungen
• Pflegen und Weiterentwickeln aller technischen Dokumente im Rahmen des Änderungswesens
• Erstellen von Illustrationen auf Basis von 3D-Daten
• Lektorat im Rahmen des Vieraugenprinzips
• Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der Redaktionsprozesse und -standards

Das bringst Du mit

• Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redaktor oder eine abgeschlossene technische Ausbildung mit beruflicher Erfahrung in der Technischen Redaktion oder einem ähnlichen Aufgabengebiet
• Du bist in der Lage, Inhalte methodisch und systematisch zu strukturieren und komplexe technische Zusammenhänge verständlich wiederzugeben
• Du verfügst über ein Flair für Standardisierungen in den Dokumentationen
• Du kommunizierst stilsicher in Deutsch und Englisch
• Du hast Erfahrung mit modularen Redaktionssystemen (vorzugsweise Schema ST4)
• Du besitzt sehr gute Kenntnisse in MS-Office/M365
• Du verfügst idealerweise über Kenntnisse in 3D-CAD

Unsere Benefits

• Wir bieten kurze Wege: Innovation, Forschung & Entwicklung sowie Produktion sind an einem Standort 
• Wir expandieren unseren Forschungs- und Entwicklungsbereich kontinuierlich 
• Wir haben Raum zum Einbringen von Ideen und Erfahrungen und pflegen ein kollegiales Miteinander 
• Wir arbeiten 40 Stunden/Woche, haben mindestens 5 Wochen Ferien und garantieren eine respektable Work-Life-Balance 
• Wir bieten Gratisparkplätze und haben einen direkten Zugang zum Bahnhof Aarburg-Oftringen 
• Wir haben eine firmeneigene Pensionskasse
• Wir sind homeoffice-freundlich, leben in einer agilen Kultur … und selbstverständlich gibt es rund um die Uhr ‘Coffee 4 Free’ 

Interessiert? Setze ein Zeichen und bewirb dich!

Wir bieten eine gründliche Einführung sowie eine abwechslungsreiche Aufgabe mit einem hohen Mass an Selbständigkeit und Verantwortung in einem innovativen, dynamischen Unternehmen.  

Timo Bantle, HR-Manager freut sich auf den ersten Kontakt mit Dir. Bitte bewirb dich über den “Jetzt bewerben” Button. Vielen Dank!